Find Our Schools

Tel: +44 (0)1223 551130

Email: cmo@callan.co.uk

Italian Preface

Benvenuti al Metodo Callan

L’apprendimento della lingua inglese con il Metodo Callan™ è rapido ed efficace!

Il Metodo Callan è un metodo di insegnamento creato appositamente per migliorare la conoscenza dell’Inglese in un ambiente intensivo. L’insegnante pone costantemente domande: in questo modo gli studenti possono sentire e usare la lingua il più possibile. Quando gli studenti parlano durante la lezione, l’insegnante corregge gli errori di grammatica e di pronuncia: in questo modo, gli studenti riescono a imparare molto.

Il Metodo Callan insegna il lessico e la grammatica della lingua inglese in modo attentamente programmato, con revisioni e rinforzi sistematici. Durante la lezione, si esegue molta pratica di parlato e ascolto, ma vi sono anche attività di lettura e scrittura, in modo da poter revisionare e consolidare ciò che è stato appreso.

Con il Metodo Callan, l’insegnante parla rapidamente e in questo modo si impara ad apprendere l’Inglese parlato a velocità normale. Questo significa anche che tutti sono sempre concentrati, in ogni momento.

L’Inglese si apprende in poche ore!

Il Metodo Callan consente di apprendere la lingua inglese molto più rapidamente rispetto a qualunque altro metodo disponibile sul mercato. Al posto delle solite 350 ore necessarie per portare uno studente di livello medio del Cambridge Preliminary English Test (PET), il Metodo Callan richiede solo 80 ore e sono necessarie solo 160 ore per il Cambridge First Certificate in English (FCE).

Il metodo è adatto per studenti di tutte le nazionalità e di tutte le età. Il metoro non richiede l’utilizzo di materiale (ad esempio, una lavagna) o di altri libri e può essere utilizzato per impartire lezioni in scuole private, scuole statali e università. Inoltre, gli studenti possono usare i libri per fare pratica insieme quando non sono a scuola.

In aggiunta, gli studenti possono fare pratica online utilizzando gli esercizi interattivi, disponibili agli studenti che studiano presso le scuole provviste di licenza. Chiedete maggiori dettagli alla vostra scuola.

Il Metodo Callan in pratica

Le lezioni con il Metodo Callan probabilmente sono molto diverse dalle lezioni che avete fatto in passato. Non dovete stare seduti in silenzio per fare un esercizio di comprensione di un testo o un esercizio di grammatica su un libro. Non dovete svolgere “conversazioni libere” nelle quali usate solo l’Inglese che già conoscete e con il quale vi sentite a vostro agio. Ovviamente, attività di questo genere possono aiutarvi, ma potete svolgerle a casa con un libro o in una caffetteria. Nelle lezioni con il Metodo Callan, siete impegnati con attività importanti che non potete svolgere al di fuori della classe. Ascoltate la lingua inglese nel corso dell’intera lezione. Parlate molto in Inglese e tutti gli errori che fate vengono corretti. Imparate rapidamente perché siete sempre circondati dall’Inglese. Non c’è un attimo di silenzio e non c’è tempo per annoiarsi o per perdere la concentrazione. E poi è anche divertente!

Quindi, cosa accade precisamente durante una lezione con il Metodo Callan e come funziona?

L’insegnante pone domande

I libri del Metodo Callan sono pieni di domande. Ogni domanda serve per fare pratica di una parola, di un’espressione o di un argomento di grammatica. L’insegnante sta in piedi, e pone le domande a tutti gli studenti, uno alla volta. Nessuno sa mai quando l’insegnante gli farà la domanda, quindi tutti devono sempre stare concentrati. Quando uno studente finisce di rispondere a una domanda, l’insegnante inizia immediatamente a fare la domanda successiva.

L’insegnante parla rapidamente.

L’insegnante durante le lezioni del Metodo Callan parla rapidamente. Ciò perché, nel mondo reale, è naturale parlare rapidamente. Se si desidera comprendere l’Inglese normale, bisogna fare pratica ascoltando discorsi naturali rapidi e diventare in grado di comprendere l’Inglese senza prima dover tradurre nella propria lingua madre. L’idea di non tradurre è un concetto fondamentale del Metodo Callan, in quanto stimola maggiormente gli studenti a pensare direttamente in Inglese.

Inoltre, non vogliamo che vi fermiate a pensare troppo alla grammatica mentre parlate. Desideriamo che parliate istintivamente, senza preoccuparvi degli errori. Ovviamente farete molti errori durante le lezioni, ma gli insegnanti del Metodo Callan li correggeranno consentendovi di imparare mediante le correzioni. Quando andrete a casa, vi sarà di aiuto leggere il libro, pensare alla grammatica, studiare il lessico e fare tutte le cose che gli studenti di lingue fanno a casa. Tuttavia, le lezioni sono momenti in cui fare pratica dell’ascolto e del parlato, con i libri chiusi!

L’insegnante ripete ogni domanda due volte e aiuta nella formulazione della risposta.

Durante la lezione, l’insegnante parla rapidamente, quindi la domanda viene ripetuta due volte. In questo modo, si ha un’altra opportunità di ascoltare se non si ha capito la prima volta.

L’insegnante dice quindi immediatamente l’inizio della risposta. Oltre che essere un forte stimolo, ciò vi aiuta a parlare fin da subito. Quindi, ad esempio:

Insegnante: “Are there two chairs in this room? Are there two chairs in this room? No, there aren’t…”
Studente (immediatamente): “No, there aren’t two chairs in this room; there are twelve chairs in this room.”

Se l’insegnante non vi “stimolasse” fornendo l’inizio della risposta, potreste iniziare a pensare troppo, favorendo la traduzione nella vostra lingua.
L’insegnante parlerà con voi tutto il tempo mentre date la risposta. Quindi, se dimenticate una parola o se non siete certi di cosa dire, sentirete sempre le prime parole dall’insegnante. Dovete ripetere dopo l’insegnante, ma immediatamente tentare di continuare la risposta da soli. Dovete sempre tentare di continuare a parlare e copiare l’insegnante solo quando non riuscite a continuare da soli. In questo modo, si diventa più sicuri e si impara più rapidamente. Non aspettate l’aiuto dell’insegnante per copiarlo successivamente: in questo modo non si migliora così rapidamente.

Risposte lunghe, con la stessa grammatica usata nella domanda

Desideriamo che facciate pratica parlando il più possibile, quindi formulate sempre frasi complete quando parlate durante la lezione, usando la stessa struttura grammaticale usata nella domanda. Ad esempio:

Insegnante: “About how many pages are there is this book?”
Studente: “There are about two hundred pages in that book.”

In questo modo, non rispondete solamente a una domanda, ma create frasi complete con il lessico e la grammatica che dovete apprendere.

Correzione per imitazione

Con il Metodo Callan, l’insegnante corregge tutti gli errori nel momento in cui li fate. L’insegnante vi corregge imitando (copiando) il vostro errore e quindi dicendo la pronuncia corretta/la forma corretta della parola. Ad esempio, se dite “He come from Spain”, l’insegnante dirà rapidamente “not come – comes”. Questa correzione per imitazione vi aiuta a sentire la differenza fra l’errore e la forma corretta in inglese. Dovete ripetere immediatamente la parola corretta e continuare la frase. Da questa correzione degli errori è possibile imparare molto e fare rapidi progressi.

Forme contratte

Durante la lezione, l’insegnante utilizza le contrazioni (ad esempio, l’insegnante dice “I don’t” invece di “I do not”). Ciò perché è naturale usare le contrazioni nell’Inglese parlato e dovete imparare a comprenderle. Inoltre, se desiderate sembrare naturali quando parlate, dovete imparare a usare le contrazioni.

Struttura delle lezioni

Ogni scuola è diversa, ma una lezione tipica del Metodo Callan di 50 minuti consta di circa 35 minuti di parlato, 10 minuti di lettura e 5 minuti di dettato. La pratica di lettura e il dettato spesso sono al centro della lezione.

Nella parte relativa alla lettura, gli studenti leggono e parlano mentre l’insegnante li aiuta e corregge gli errori. Durante il dettato, si fa pratica di scrittura, ma si ascolta anche l’insegnante. Quindi, una lezione di 50 minuti del Metodo Callan è composta da 50 minuti di inglese parlato senza alcuna pausa!

Non si chiacchiera

Anche se il Metodo Callan sottolinea l’importanza della pratica del parlato, questo non significa che sia consentito chiacchierare (conversazione libera). Si impara l’inglese rapidamente con il Metodo Callan in parte perché le lezioni sono organizzate, efficienti, rapide e complete. Non si perde tempo a chiacchierare: questo si può fare prima o dopo la lezione.

Chiacchierare non è un buon modo di trascorrere il tempo durante una lezione di Inglese. Primo, solo alcuni studenti parlano. Secondo, quando si chiacchiera, si tende ad usare le forme della lingua inglese che si conoscono già. Terzo, è difficile per un insegnante correggere gli errori durante una conversazione.

Il Metodo Callan non presenta alcuno di questi problemi. Nel corso dell’intera lezione, ogni studente ascolta e parla, fa pratica di lessico e strutture grammaticali diversi, e impara dalle correzioni degli errori. E nessuno ha il tempo di annoiarsi!

Ripetere, ripetere, ripetere!

Revisione sistematica

Nella vostra lingua nativa, vi può capitare a volte di leggere o sentire una parola che non conoscete ancora. Solitamente è sufficiente leggere o sentire questa parola nuova solo una o due volte per poterla ricordare e quindi utilizzare. Tuttavia, quando si apprende una lingua straniera è un po’ diverso. Dovete sentire, vedere e usare le parole e le strutture grammaticali molte volte prima di poterle conoscere davvero in modo appropriato. Quindi lo studio deve comprendere un sistema di revisione (ripetere ciò che avete precedentemente studiato). Questo è un passaggio assolutamente essenziale. Senza un sistema di revisione nel vostro metodo di studio, dimenticherete tutto ciò che avete studiato e non sarete in grado di parlare o comprendere l’inglese meglio di prima.

In ogni lezione del Metodo Callan, ovviamente imparate cose nuove, ne fate pratica e progredite attraverso il vostro libro. Tuttavia, si fa anche molta revisione, in modo da consentirvi di imparare veramente ciò che avete studiato. L’insegnante può decidere di quanta revisione abbia bisogno la classe, ma sarà sempre e comunque una parte importante dello studio individuale.

Inoltre, poiché la revisione da svolgere è molta, non è importante che capiate tutto la prima volta: diventa più facile con il passare del tempo. La revisione con il Metodo Callan è automatica e sistematica. Ogni giorno si fa molta revisione e poi si imparano alcune cose nuove.

Revisione anche nella lettura e nel dettato

Anche la pratica di lettura e dettato durante le lezioni fa parte della revisione sistematica prevista dal Metodo Callan. Prima si impara una parola nuova nella parte parlata della lezione; qualche lezione più tardi, la si incontra di nuovo quando si legge; infine, la parola appare in un dettato. Questo è tutto scritto nel Metodo Callan; accade tutto automaticamente.

Correzione dei dettati

Con il Metodo Callan, non ci sono compiti da svolgere a casa, o comunque sono molto pochi, ma è molto importante che ogni studente corregga i suoi dettati. I testi dei dettati sono stampati nei libri, in questo modo ogni studente può facilmente correggerli a casa, sull’autobus o in qualunque altro posto. Questo processo è importante, in quanto aiuta a imparare le forme scritte delle parole che sono già state studiate nelle lezioni precedenti.

Le prime lezioni con il Metodo Callan
Nel corso della prima lezione con il Metodo Callan, tutte le domande e parte del lessico risulteranno nuovi; non avrete ancora fatto alcun lavoro di revisione. Per questo motivo, l’insegnate potrebbe non fare molte domande. Potete sedere e ascoltare e familiarizzare con il metodo: la velocità, le domande, la correzione e così via.

Storia del Metodo Callan – Robin Callan

Robin Callan è il creatore del Metodo Callan. Egli è il proprietario della Callan School di Londra, che si trova in Oxford Street. Gestisce anche la Callan Publishing Limited, che fornisce i libri per il Metodo Callan alle scuole di tutto il mondo.

Robin Callan è cresciuto a Ely, Cambridgeshire, in Inghilterra. Quando aveva 20 anni, è andato in Italia per insegnare Inglese a Salerno. Anche se gli piaceva insegnare, Robin riteneva che il modo in cui gli insegnanti dovevano insegnare fosse inefficace e noioso. Rimase affascinato dai meccanismi dell’apprendimento della lingua ed era certo che avrebbe potuto migliorare radicalmente il modo di insegnamento dell’inglese.

Rimase in Italia e iniziò a scrivere i suoi libri per l’insegnamento dell’inglese. Utilizzò questi libri nelle sue lezioni e, nel corso dei dieci anni successivi, ottenne un’enorme esperienza pratica e una buona reputazione per essere riuscito a insegnare l’inglese rapidamente ed efficacemente.

Quando tornò in Inghilterra, aprì la sua scuola su Oxford Street. Il suo metodo di insegnamento divenne sempre più popolare fra gli studenti, la scuola crebbe e si spostò presso locali più grandi. Robin continuò a scrivere i libri del Metodo Callan e oggi il metodo viene usato dalle scuole di tutto il mondo.

Robin Callan è sempre stato appassionato di letteratura inglese, specialmente di poesia. Per questo motivo, ha acquistato The Orchard Tea Garden a Grantchester, vicino a Cambridge, che attira migliaia di turisti ogni anno. Nel corso del 20° secolo, era un luogo di ritrovo popolare per molti studenti della prestigiosa Università di Cambridge e per personaggi importanti della letteratura inglese, come Rupert Brooke, Virginia Woolf e E.M. Forster. Oggi è anche la sede del Rupert Brooke Museum.

Il signor Callan ora vive a Grantchester ma ha ancora un ruolo attivo nella gestione della Callan School di Londra.

La Callan School a Oxford Street a Londra

La più grande scuola privata di Londra

La Callan School in Oxford Street è la più grande scuola privata a Londra per l’insegnamento dell’inglese come lingua straniera. A seconda del momento dell’anno, la scuola include fra i 60 e i 100 insegnanti e ha una media di 1600 studenti che la frequentano ogni giorno. Questo numero aumenta a più di 2000 a metà estate, e le sue dimensioni sono simili a quelle di una piccola università.

Siti Web

Per ulteriori informazioni, visitare i seguenti siti Web:

Metodo Callan www.callan.co.uk

Molte informazioni, inclusa una lista delle scuole in tutto il mondo che utilizzano il metodo.

Callan School a Londra www.callanschoollondon.com/en/callan-school

Tutto ciò che dovete sapere sulla più grande scuola privata di lingua inglese a Londra

Corrispondenza fra gli Stage del Metodo Callan e i livelli CEFR* e gli esami di lingua inglese generale dell’Università di Cambridge

* Quadro comune di riferimento europeo

Paragonare i libri del Metodo Callan direttamente ai livelli CEFR e agli esami di Cambridge è difficile; tuttavia di seguito troverete una guida approssimativa.

cefr-italian