Find Our Schools

Tel: +44 (0)1223 551130

Email: cmo@callan.co.uk

Arabic Preface

يتميز تعلم اللغة الإنجليزية باستخدام منهج Callan™ بالسهولة والفعالية!

إن منهج Callan عبارة عن منهج تعليمي مبتكر خصيصا لتحسين مستواك في اللغة الإنجليزية في بيئة تعلم مكثفة. يطرح المعلم دائما الأسئلة، لذلك فأنت تسمع وتستخدم اللغة قدر المستطاع. عندما تتحدث أثناء الدرس، فإن المعلم يقوم بتصحيح أخطاء القواعد النحوية والنطق، وتتعلم الكثير بفضل هذا التصحيح.

يعلم منهج Callan مفردات اللغة الإنجليزية والقواعد النحوية بطريقة مبرمجة بعناية، بالإضافة إلى المراجعة المنظمة والتقوية. تمارس أثناء الدرس الكثير من المحادثة والاستماع ولكن هناك أيضا القراءة والكتابة بحيث تراجع ما تعلمته وتقوم بتقويته.

وبفضل منهج Callan ، يتحدث المعلم بسرعة حتى تتعلم كيف تفهم اللغة الإنجليزية عند الحديث بها بالسرعة المعتادة. هذا يعني بأن يركز جميع الأشخاص تركيزا قويا في جميع الأوقات.

تعلُّم اللغة الإنجليزية في ربع الوقت

يستطيع منهج Callan تعليم اللغة الإنجليزية في ربع الوقت الذي يضعه أي منهج آخر في هذا المجال. وبدلا من الـ 350 ساعة المعتادة وهو الوقت الضروري لوصول الطالب المتوسط إلى مستوى اختبار كمبردج المبدئي في اللغة الإنجليزية (PET)، يستطيع منهج Callan اختصار الوقت ليصل إلى 80 ساعة، ليس ذلك فحسب، بل يختصر الوقت ليصبح 160 ساعة فقط بالنسبة إلى شهادة كمبردج الأولى (FCE).

يناسب هذا المنهج الطلاب من جميع الجنسيات ومن جميع الأعمار. لا يحتاج إلى أجهزة (ولا حتى سبورة) أو كتب أخرى، ويمكن استخدامه لجميع الفصول الدراسية في المدارس الخاصة والمدارس الحكومية والجامعات. بإمكان الطلاب أيضا استخدام الكتب لممارسة اللغة فيما بينهم عندما يكونون خارج المدرسة.

علاوة على ذلك، يستطيع الطلاب ممارسة اللغة الإنجليزية على الإنترنت باستخدام التمارين التفاعلية المتوفرة للطلاب الذين يدرسون في مدارس مرخصة. اطلب التفاصيل من مدرستك.

منهج Callan عمليا

قد يختلف كثيرا درس اللغة الإنجليزية باستخدام منهج Callan عن الدروس التي تعلمتها في السابق. فأنت لا تجلس في صمت أثناء اختبار قراءة لقطعة فهم أو تمرين على القواعد النحوية من كتاب. وليس لديك “محادثة حرة” بحيث تستخدم فقط اللغة الإنجليزية السهلة بالنسبة إليك. وبالطبع يمكن أن تساعدك أنشطة من هذا القبيل، ولكن يمكنك أن تؤديها في المنزل باستخدام كتاب أو في مقهى. وعندما تكون في أحد دروس منهج Callan فإنك تنشغل بالأنشطة المهمة التي لا يمكنك أن تؤديها خارج الفصل الدراسي. فإنك تستمع إلى اللغة الإنجليزية في جميع الأوقات. سوف تتحدث اللغة الإنجليزية كثيرا وسوف يتم تصحيح جميع أخطائك اللغوية. سوف تتعلم الإنجليزية بسرعة لأن الجميع من حولك يتحدثونها دائما. ليس هناك صمت أو سبب يشعرك بالملل أو فقدان للتركيز. تعلُّم ومرح أيضا!

ما الذي يحدث بالضبط أثناء درس منهج Callan وما الذي يتم فيه?

يطرح المعلم الأسئلة عليك

كتب منهج Callan مليئة بالأسئلة. كل سؤال يجعلك تمارس كلمة أو تعبيرًا أو جزءًا من القواعد النحوية. يقف المعلم موجها الأسئلة إلى الطلاب واحد تلو الآخر. وأنت لا تعلم متى سيطرح المعلم عليك السؤال ولذا سوف تحرص دائما على التركيز. عندما ينتهي طالب من إجابة أحد الأسئلة، يبدأ المعلم فورا في طرح السؤال التالي.

يتحدث المعلم بسرعة

يتحدث المعلم أثناء درس منهج Callan بسرعة. هذا لأنه فعليا من الطبيعي أن تتحدث اللغة بسرعة . إذا أردت فهم اللغة الإنجليزية المعتادة، فيجب عليك الاستماع إلى المحادثات المعتادة السريعة، وتصبح قادرا على فهم اللغة الإنجليزية بدون أن تترجم أولا إلى لغتك. تشكل فكرة عدم الترجمة محور منهج Callan ؛ حيث تساعدك هذه الطريقة على بدء التفكير باللغة الإنجليزية.

بالإضافة إلى ذلك، نحن لا نريد منك أن تتوقف وتفكر كثيرا بشأن القواعد النحوية أثناء الحديث. نريد منك أن تتحدث على نحو انعكاسي وتلقائي. ولا تقلق بشأن الأخطاء. من الطبيعي أن تقع في أخطاء لغوية كثيرة أثناء الدرس ولكن مدرسو منهج Callan سيصححون لك هذه الأخطاء وسوف تتعلم من هذا التصحيح. عندما تعود إلى المنزل سوف يكون من المفيد قراءة كتاب والتفكير في القواعد النحوية ودراسة المفردات والقيام بكل ما يقوم به الطالب الذي يدرس اللغة – ولكن الدروس الحقيقة هي الأوقات التي تمارس فيها الاستماع والتحدث، مع إغلاق الكتب!

يطرح المعلم السؤال مرتين ويساعدك في الإجابة عنه

يتحدث المعلم بسرعة أثناء الدرس، ولذا نطرح السؤال مرتين. وبهذه الطريقة تكون لديك فرصة أخرى للسماع والفهم إذا لم تفهم كل شيء من المرة الأولى.

ثم يقول المعلم فورا بداية الإجابة. هذا من أجل مساعدتك (و”دفعك”) لبدء التحدث على الفور. لذلك, وعلى سبيل المثال:

المعلم:“هل يوجد كرسيان في هذه الغرفة? “هل يوجد كرسيان في هذه الغرفة? لا, لا يوجد …”
الطالب (فورا): “لا, لا يوجد كرسيان في هذه الغرفة; يوجد اثنا عشر كرسيا في هذه الغرفة.”

إذا لم يقم المعلم “بدفعك” من خلال إعطائك بداية الإجابة، فقد تبدأ في التفكير طويلا ثم تترجم إلى لغتك.
سوف يتحدث معك المعلم أثناء إجابتك على السؤال. لذا، إذا نسيت كلمة أو أنك غير متأكد مما تقول، فسوف تسمع دائما الكلمة أو الكلمتين التاليتين من المعلم. يجب عليك أن تكرر بعد المعلم، ولكن حاول على الفور الاستمرار مرة أخرى في الإجابة بنفسك. يجب أن تحاول دائما الاستمرار في التحدث وتقتبس من المعلم فقط إذا لم تستطع الاستمرار بمفردك. وبهذه الطريقة، سوف تصبح أكثر ثقة بنفسك وتتعلم بسرعة أكبر. لا تنتظر أبدا المساعدة من المعلم ثم تكرر بعده- لن تتحسن لغتك بسرعة كبيرة بهذه الطريقة.

إجابات طويلة، بنفس القواعد النحوية الموجودة في السؤال

نريد منك أن تمارس المحادثة بقدر المستطاع بحيث تتمكن دائما من تكوين جمل كاملة عندما تتحدث أثناء الدرس، وباستخدام نفس التركيب النحوي الموجود في السؤال. على سبيل المثال:

المعلم: “كم عدد الصفحات الموجودة في الكتاب تقريبا?”
الطالب: “يوجد في الكتاب مائتا صفحة تقريبا.”

بهذه الطريقة أنت لا تجيب فقط عن السؤال؛ ولكنك تكون جمل كاملة بمفردات لغوية وقواعد نحوية تحتاج إلى تعلمها.

التصحيح بالتقليد

ومع منهج Callan، يصحح المعلم جميع أخطائك بمجرد أن تقع فيها. يصحح لك المعلم من خلال تقليد (نقل) خطأك ثم يقول النطق/الصيغة الصحيحة للكلمة. على سبيل المثال، إذا قلت: “He come from Spain”، يقول المعلم بسرعة “not come” – comes>”. يساعدك هذا التصحيح بالتقليد على سماع الفرق بين خطأك اللغوي الذي وقعت فيه وبين الصيغة الإنجليزية الصحيحة. يجب عليك أن تكرر فورا الكلمة الصحيحة وتواصل جملتك. تتعلم كثيرا من تصحيح أخطائك اللغوية ويؤدي التصحيح المتواصل إلى تقدم سريع.

الصيغ المختصرة

يستخدم المعلم أثناء الدرس الصيغ المختصرة (مثال: عندما يقول المعلم “I don’t” بدلا من “I do not”). هذا لأنه من الطبيعي استخدام الصيغ المختصرة في اللغة الإنجليزية الشفوية ويجب عليك أن تتعلم كيف تفهمها. علاوة على ذلك، إذا كنت تريد أن تنطق بشكل طبيعي عندما تتحدث اللغة الإنجليزية، فيتعين عليك تعلم كيفية استخدام هذه الصيغ المختصرة.

هيكل الدرس

تختلف المدارس عن بعضها ولكن درس Callan المعتاد لمدة 50 دقيقة سوف يشتمل على 35 دقيقة للمحادثة، و10 دقائق للقراءة، و5 دقائق للإملاء. ستمارس القراءة والإملاء غالبا في وسط الدرس.

سوف تقرأ وتتحدث في الجزء المخصص للقراءة من الدرس بينما يساعدك المعلم ويصحح لك الأخطاء اللغوية. وسوف تمارس الكتابة في الجزء المخصص للإملاء من الدرس وفي الوقت نفسه ستستمع إلى المعلم أيضا. لذلك، لا يوجد صمت طوال 50 دقيقة من المحادثة باللغة الإنجليزية وهي المدة التي يستغرقها درس Callan!

لا توجد دردشة

وعلى الرغم من أن منهج Callan يؤكد على أهمية ممارسة المحادثة، فإن هذا لا يعني الدردشة (المحادثة الحرة). سوف تتعلم اللغة الإنجليزية بسرعة جزئيا مع منهج Callan بفضل تنظيم الدروس وفعاليتها وسرعتها وكثافتها. ليس هناك وقت لتضييعه في الدردشة؛ يمكنك الدردشة قبل أو بعد الدروس.

ليست الدردشة هي الطريقة المثلى لقضاء الوقت أثناء درس باللغة الإنجليزية. أولا، يتحدث بعض الطلاب فقط. ثانيا، يستخدم الشخص فقط – أثناء الدردشة – اللغة الإنجليزية التي يعرفها بالفعل. ثالثا، يصعب على المعلم تصحيح الأخطاء اللغوية أثناء المحادثة.

يخلو منهج Callan من كل هذه المشكلات. يمارس كل طالب – أثناء الدرس – الاستماع والتحدث فضلاً عن ممارسة استخدام مفردات وتراكيب لغوية مختلفة والتعلم من تصحيح الأخطاء التي يقع فيها. لا شيء يشعرك بالملل!

التكرار, التكرار، التكرار!

المراجعة المنظمة

تقرأ أو تسمع أحيانا كلمة لا تعرفها بالفعل في لغتك الأم. يتعين عليك عادة قراءة أو سماع هذه الكلمة الجديدة مرة أو مرتين من أجل أن تتذكرها ومن ثم تستخدمها. ومع ذلك، عندما تتعلم لغة أجنبية تصبح الأمور مختلفة تماما. يتعين عليك سماع ورؤية واستخدام كلمات وتراكيب نحوية مرات عديدة قبل أن تعرفها حق المعرفة وبالشكل المناسب. لذا، قد تحتوي دراساتك على نظام مراجعة (تكرار وحفظ ما درسته من قبل). هذا مهم للغاية. إذا لم يكن هناك نظام لمراجعة ما درسته، فسوف تنسى ما تعلمته ولن تتمكن من التحدث أو الفهم أفضل من ذي قبل.

سوف تتعلم بالطبع لغة إنجليزية جديدة في كل درس من دروس منهج Callan، وسوف تمارسها وتحرز تقدما في كتابك. ومع ذلك، سوف تقوم أيضا بالكثير من المراجعة بحيث تستطيع حقا تعلم ما درسته. سوف يقرر معلمك كم المراجعة التي يحتاجها فصلك الدراسي، ولكن المراجعة ستبقى جزءًا مهما من دراستك.

وبما أن هناك أيضا الكثير من المراجعة، ليس المهم بالنسبة إليك فهم كل شيء من أول مرة؛ سوف يصبح الأمر أكثر سهولة مع مرور الوقت. تتميز مراجعة منهج Callan بالتلقائية والنظام. تنجز كل يوم الكثير من المراجعة ثم تتعلم بعض الدروس الجديدة في اللغة الإنجليزية.

مراجعة في القراءة والإملاء أيضا

تُعد ممارسة القراءة والإملاء في الدروس أيضا جزءًا من مراجعة منهج Callan المنظمة. أولا، تتعلم كلمة جديدة في جزء المحادثة من الدرس؛ وبعد دروس قليلة، تقابل هذه الكلمة مرة أخرى أثناء القراءة؛ وفي النهاية تظهر الكلمة في الإملاء. كل ذلك مكتوب في منهج Callan؛ ويحدث تلقائيا.

تصحيح الإملاء

مع منهج Callan تصبح الواجبات المنزلية قليلة أو معدومة، ولكن من المهم أن تصحح الإملاء. قطع الإملاء مطبوعة في كتابك، ولذا يمكنك وبسهولة تصحيحها في المنزل أو في الحافلة أو في أي مكان آخر. من المهم أن تقوم بذلك حيث إن هذا سيساعدك في تعلم الصيغ المكتوبة للكلمات التي درستها بالفعل في الدروس السابقة.

دروسك الأولى مع منهج Callan

أثناء درسك الأول مع منهج Callan، ستجد أن جميع الأسئلة وبعض المفردات جديدة بالنسبة إليك؛ ولم تقم بأية مراجعة بعد. لهذا السبب قد لا يطرح عليك المعلم أسئلة كثيرة. يمكنك أن تجلس وتستمع وتصبح أكثر اطلاعا على هذا المنهج- السرعة، الأسئلة، التصحيح، الخ.

تاريخ منهج Callan – روبين كالان

روبين كالان هو مبتكر منهج Callan. وهو صاحب مدرسة Callan في شارع أكسفورد بلندن. كما يدير أيضا Callan Publishing Limited، التي تورد الكتب الخاصة بمنهج Callan إلى المدارس في جميع أنحاء العالم.

ترعرع روبين كالان في إيلي, كمبريدجشير, إنجلترا. سافر في أوائل العشرينات من عمره إلى إيطاليا ليدرِّس اللغة الإنجليزية في ساليرنو. وعلى الرغم من أنه كان يستمتع بالتدريس، فقد رأى أن الطريقة التي كان من المفترض أن يستخدمها المعلمون في دروسهم غير كافية وتبعث على الملل. لقد أصبح مهتما كثيرا بآليات تعليم اللغة وكان على يقين بأنه يستطيع تغيير طريقة تدريس اللغة الإنجليزية تغييرا جذريا.

ظل في إيطاليا وبدأ يؤلف كتبه لتدريس اللغة الإنجليزية. استخدم هذه الكتب في فصوله الدراسية وخلال العشر سنوات التالية اكتسب قدرا كبيرا من الخبرة العملية والسمعة الطيبة بتدريس اللغة الإنجليزية بسرعة وبفعالية.

عاد إلى إنجلترا ، وقام بافتتاح مدرسته في شارع أكسفورد. وعندما أصبح هذا المنهج أكثر شهرة لدى الطلاب، نمت المدرسة وانتقلت إلى مقرات أوسع. واصل روبين تأليف كتب منهج Callan، وأصبح هذا المنهج حاليا يُستخدم في المدارس في جميع أنحاء العالم.

لقد كان روبين كالان دائما شغوفا ومحبا للأدب الإنجليزي وخاصة الشعر. ولهذا السبب، اشترىThe Orchard Tea Garden في غرانتشيستر بالقرب من كمبردج، التي تجذب الآلاف من السائحين كل عام. وخلال القرن العشرين كانت الملتقى المشهور لاجتماعات العديد من طلاب جامعة كمبريدج المشهورة وشخصيات مهمة في الأدب الإنجليزي مثل روبيرت بروك، وفيرجينيا وولف وإي. إم. فوستر. كما أصبحت حاليا مقرا لـمتحف روبرت بروك Rupert Brooke Museum.

يعيش السيد/ كولان حاليا في غرانتشيستر، ولكنه لا يزال يلعب دورا فعالا في إدارة مدرسةCallan School في لندن.

مدرسة Callan School في شارع أكسفورد بلندن

أكبر مدرسة خاصة في لندن

تُعد مدرسة Callan School في شارع أكسفورد أكبر مدرسة خاصة تدرس اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية في لندن. توظف المدرسة – وهذا يعتمد على المواسم طوال العام- ما بين 60 إلى 100 معلم ولديها في المتوسط 1600 طالب يحضرون إليها كل يوم. يرتفع هذا العدد إلى أكثر من 2000 في وسط موسم الصيف مما يجعل المدرسة تبدو وكأنها جامعة صغيرة.

المواقع الإلكترونية

يُرجى زيارة المواقع الإلكترونية الآتية للحصول على المزيد من المعلومات :

منهج Callan http://www.callan.co.uk

الكثير من المعلومات التي تشمل قائمة بالمدارس حول العالم التي تستخدم هذا المنهج

مدرسة كالان بلندن Callan School London www.callanschoollondon.com/en/callan-school

كل ما تريد أن تعرفه عن أكبر مدرسة خاصة تدرس اللغة الإنجليزية في لندن

كيفية مقارنة مراحل منهج Callan بمستويات CEFR*
والاختبارات العامة للغة الإنجليزية في جامعة كمبريدج

الإطار المرجعي الأوروبي الموحد

من الصعب مقارنة كتب منهج Callan مباشرة بمستويات CEFR وباختبارات كمبريدج ولكن سوف تجد أدناه دليل تقريبي.

cefr-arabic